Москва, 16.08.2021, 14:31:48, редакция FTimes.ru, автор Евгений Омельченко.
Среди фраз, которые не встретишь в повседневной речи, а только на страницах русских сказок, особое место занимает «Гой еси, добрый молодец». Что это за гой такой, что значит такая форма обращения? Постараемся разобраться, какое значение имеет это выражение.
Выражение имеет множество значений
Слово «гой» является производной от глагола «гоить». Он широко использовался в старорусской речи и имел несколько значений, а именно:
- заживлять, лечить;
- предохранять, уберегать;
- хорошо откормить;
- ухаживать;
- угощать;
- чинить, устранять неисправности;
- очищать рыбу от лузги или зерно от шелухи;
- запасать провизию;
- удобрять землю.
Окончательная фраза выступает как вопрос к человеку
Можно отметить, что контексты использования слова довольно широки, но все они как-то не вяжутся с «добрым молодцем». Дать окончательный ответ на этот вопрос поможет новообразовавшееся слово «гойный», у которого есть ключевое значение «красивый». Вряд ли в современной речи у услышавших его людей возникнет позитивная ассоциация.
Таким образом, древнерусское слово «гой» максимально связано с жизнелюбием, позитивным мышлением. А если взять всю фразу «гой еси», получается: «тот, кто идет своим внутренним путем». При добавлении «доброго молодца» выражение трансформируется в некий вопрос, который задается человеку, мол, «зачем ты сюда пришел, добрый молодец, с какой целью?»
Комментарии
Ваше мнение
-
Отменить ответ
Автор несет ответственность за содержание комментария
