Рассказываем, когда допустимо использовать иноязычные слова
Президент России Владимир Путин подписал закон о государственном языке, регулирующий употребление иностранных слов. В документе, опубликованном на официальном сайте правовой информации, уточняется, в каких случаях применение иностранных слов недопустимо, передает ИА «Первое областное».
Согласно нововведениям, употребление иностранных слов допустимо лишь в тех случаях, если в русском языке нет общеупотребительных аналогов, зафиксированных в нормативных словарях.
Русский язык необходимо обязательно использовать как государственный в таких сферах, как образовательная среда, государственные и информационные системы, информация для потребителей товаров и услуг. Если же присутствует текст на иностранном языке, то обязательно должен быть русский перевод, выполненный шрифтом того же размера, типа и цвета.
Кроме того, согласно документу, при использовании русского языка как государственного не допускается употребление нецензурной брани и слов и выражений, не соответствующих литературным нормам.
Также документом вводятся такие понятия, как нормативные словари и справочники, которые как раз и фиксируют нормы современного русского литературного языка.
Уточняется, что закон направлен на повышение значимости русского языка как государственного на территории страны и усиление контроля за соблюдением его норм госслужащими и гражданами.
